Sonntag, 15. Juni 2008

Die Umlaut-URL ist reserviert

Es ist soweit. Seit einigen Tagen habe ich zwei URL's reserviert. Es ist einmal die URL Ferienwohnung-Muensingen und einmal eben Ferienwohnung-Münsigen. Und wenn Sie diese beiden Zeilen wirklich im Brower angezeigt bekommen - einmal mit der Version ue und einmal mit der Version ü, dann habe ich schon einen ganzen Satz von Problemen gelöst.

Zum einen habe ich beide URLs angemeldet - was an und für sich kein Problem darstellt. Weiterhin habe ich beide URLs auf den gleichen Webspace zeigen lassen. Das ist an und für sich logisch und konsequent, denn ue ist nur eine andere Schreibweise von ü und es wäre unlogisch und inkonsequent, wenn hier unterschiedliche Inhalte hinterlegt wären.

Darauf hin habe ich diesen Blog eröffnet und den Text oben geschrieben und im ersten Fall "http://ferienwohnung-muensingen.de/" als href eingegeben und im zweiten Fall http://xn--ferienwohnung-mnsingen-6lc.de/.

Doch dieser Blog verfügt über einen Wysiwyg-Editor und der hat eine Funktion über die man einen Linktext auswählen und dann eben den entsprechenden Link eingeben kann. Hier habe ich dann eingegeben "http://ferienwohnung-münsingen.de/". Und das erzeugt eine weitere Variante: Ferienwohnung-Münsingen, die nicht funktioniert und auch nie wird funktionieren können. Hierzu müsste ich die URL ferienwohnung-m%C3%83%C2%BCnsingen.de bei Denic registrieren lassen.

Übrigens hat das Dirk Reinecke auch schon festgestellt. Er hat ein eigene Regel für das Eingeben von Umlaut-URLs. Allerdings geht diese Methode davon aus, dass die URL automatisch aus der Überschrift erzeugt wird und das ist eigentlich nicht sehr sinnvoll.

Damit sollte klar sein, wo ich drauf hinaus möchte. Man kann eine URL anmelden aber so ganz problemlos dann von jedem CMS einen Link darauf setzen, das ist leider nicht so einfach möglich. Selbst dieer Blog hier liefert eigentlich eine unbrauchbare Variante eben weil er in der URL eine Codierung nutzt, die nicht für die Domain bestimmt ist, sondern nur für den Rest der URL genutzt werden darf.